close
歌詞中文化是敝人翻譯的
若有填詞不當的地方
麻煩留言告知謝謝~
我是在ニコニコ特有的吹き込む
遊戲王MAD中聽到這首歌的
從來都不知道人形特攝的動畫OP
竟是這樣的好聽振奮人心
雖然內容是兒童向的劇情
但我承認它的主題曲真的做得很用心
如果你和我一樣深信正義和奇蹟
不妨請欣賞這首熱血的歌曲
相信你會找回童年時的那份感動(誤)
魔弾戦記リュウケンドー
作詞・作曲：磯崎健史 / 編曲：家原正樹 / 歌：きただにひろし
誰かが何かを狙(ねら)ってる
有人正在盤算陰謀
異次元のトビラが開(ひら)く
異次元的大門打開了
闇に隠れて動き出す 愚(おろ)かな願い
隱藏在黑暗的事物伺機而動 愚蠢的野心
GO GO あきらめたりしない
GO GO 絕不放棄
GO GO 勇気をふりしぼれ
GO GO 使盡勇氣
決して未来の邪魔はさせない
決不讓未來的阻礙阻撓我
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!!
火熱的燃燒吧 GAGAGAGA!!
全てをかけて
賭上所有的一切
希望の鍵(かぎ)が輝けば 奇跡が舞い降りる
希望的鑰匙閃耀的話 奇蹟就會從天降臨
この胸の鼓動 DADADADA!!
這胸中的鼓動 DADADADA!!
荒らぶる魂(たましい)
粗暴的靈魂
正義の剣(つるぎ)を掲(かか)げて 悪(あく)を切り裂(さ)くんだ
舉起正義之劍 將邪惡斬斷吧
魔弾(まだん) 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
魔彈 魔彈 魔彈戰記 龍劍道
炎(ほのお)のパワーで闘(たたか)え
用像火一樣的力量戰鬥吧
水のように澄(す)んだ心で
用像水一樣澄澈的心
一人じゃないさ 愛すべき仲間と共に
不是一個人喔 和可愛的同伴在一起
GO GO ガムシャラに走れよ
GO GO 不顧一切的奔跑吧
GO GO 強い自分になれ
GO GO 變成更強的自己吧
決して明日(あした)を捨てたりしない
決不捨棄明天
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!!
火熱的燃燒吧 GAGAGAGA!!
力の限り
能力之內
君の幸せ守るため 振りぬけゲキリュウケン
為了守護妳的幸福 使勁一斬擊龍劍
こめ胸の鼓動 DADADADA!!
集中胸中的鼓動 DADADADA!!
命の証(あかし)
生命的証明
不思議な鍵がきらめいて 光を放つんだ
不可思議的鑰匙閃閃發光 放出耀眼光芒
魔弾 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
魔彈 魔彈 魔彈戰記 龍劍道
GO GO あきらめたりしない
GO GO 絕不放棄
GO GO 勇気をふりしぼれ
GO GO 使盡勇氣
決して未来の邪魔はさせない
決不讓未來的阻礙阻撓我
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!!
火熱的燃燒吧 GAGAGAGA!!
全てをかけて
賭上所有的一切
希望の鍵(かぎ)が輝けば 奇跡が舞い降りる
希望的鑰匙閃耀的話 奇蹟就會從天降臨
この胸の鼓動 DADADADA!!
這胸中的鼓動 DADADADA!!
荒らぶる魂(たましい)
粗暴的靈魂
正義の剣(つるぎ)を掲(かか)げて 悪(あく)を切り裂(さ)くんだ
舉起正義之劍 將邪惡斬斷吧
魔弾(まだん) 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
魔彈 魔彈 魔彈戰記 龍劍道
全站熱搜
留言列表
